[중드공부]이지파생활(理智派生活)

안녕하세요~ 코어 빼다 공부하다 중국어 그린보지마!

– 이지파생활 12회 #8 –

---

☞ 일단은 중국어만 보고 이해해보세요!

# 션루산 대표와 대화 장면이다.

#

☞ 그럼 연결된 대화를 함께 보시죠!

沈若歆：我已经决定要自己买了, 而且 我了解过了, 我们公司员工买, 有员工折扣.

shěn rò xīn：wǒ yǐjīng juédìng yào zìjǐ mǎi leérqiě wǒ liǎojiě 구오 레wǒ men gongsī yuángōng mǎi, yǒu yuángōng zhékòu.

Shen Ruo Xin: 이미 직접 구매하기로 결정했고 우리 회사 직원이 구매하면 직원 할인을 받을 수 있다는 것을 알게 되었습니다.

주요 설명

要 (응) 조동사.

※ 본문 중 해당 문장’죄송합니다要독립‘ (‘ⓛ‘해당되는)

– 스피커 ~ 할 것이다또는 작업 작업에서 나타냅니다.

필요또는 정당화대표.

ⓛ ‘노력하다, 하겠다’.

나要이해하기. 우야오젠 쾅. 나는 친구를 만날 것이다.

(할게.)

나要좋은. wǒ yào jiǎnfei. 나는 다이어트를 할 것이다.

(내가 할게.)

나몰라이해하기. wǒbùxiǎng jiàn 쾅. 친구들을 만나고 싶지 않아

나不좋은. wǒ bù jiǎnfei. 난 다이어트 안해 (안해)

☞ 의지의 거부이런 이유로 단순 부정不‘, 또는 ‘아무 생각도 안 해 (하고 싶지 않아)‘라고 부정합니다.

② 필요하다 ‘~할 필요가 있다.

’

你要多带衣服, 到晚上会冷。 저녁에는 추울 수 있으니 옷을 챙겨가세요.

nǐ yào duō dài yī fu, dào wǎn shang huì lěng.

你要看看这本书, 对你有帮助。 이 책을 읽어야 도움이 될 것이다.

nǐ yào kàn kan zhèběn shū, duìnǐ yǒu bāngzhù.

你쓰지 않음带衣服. nǐ búyòng dài yī fu. 당신은 당신의 옷을 포장할 필요가 없습니다.

你쓰지 않음이 책을 참조하십시오. 니 구입하다 칸저벤슈. 이 책을 읽을 필요는 없습니다.

☞ ‘필요’를 부정한다면‘의 부정형소용없다(필요없다)‘보지.

③ 정당성 ‘그래야지.’

你要대중에게 공개됩니다.

nǐ yào kāi chuāng hu, tōng tong qì. 환기를 위해 창문을 열어야 합니다.

你一定要去医院. 니이나ding yào qù yīyuan. 넌 병원에 가야 해

你不要창을 엽니다.

니 부야오 카이 추앙 후. 창문을 열지 마세요

你不要去医院. 니 부yào qù yīyuan. 당신은 병원에 가지 않을거야

☞ “합리성”을 부정하는 경우‘의 부정형不要(하지마, 하지마)‘보지.

※ “要”가 “필연”(must ~)인지 “합리성(must ~)”인지 명확하게 구분되지 않으며 화자의 표현, 어조, 뉘앙스로 구분됩니다.

하지만, 부정적인 경우 명확하게 구별작성하시는 것이 좋습니다.

“필요”를 부정하는 것은 “비사용”, ‘정의’를 부정하는 것은 ‘不要’보지마.

过 (구오)

결과를 가져왔습니다.

모든 것을하다

※ 본문 중 해당 문장’죄송합니다过了‘

– 행동의 완성대표 결과 드릴 “완료”와 같은 의미보지마.

ⓛ 긍정적인 진술

주어 + 동사 + 过 + 객체 + 了

사랑해요过예. 승 yǐjīng chīguò fàn le. 나는 이미 먹었다

나는 좋다고 말한다过了. wǒ gēn tashuōguò 르. 나는 그녀에게 말했다

② 부정문

주제 + 没 (가지다) + 동사 + 过 + 개체

나没吃过饭. Wǒ mei chīguò fàn. 나 안 먹었어

나没말하다过。 우메이 gēn tāshuōguò. 나는 그녀에게 말하지 않았다

---

그게 다야!